{"book":"adl0951","page":245,"text":"شعر العجم حصہ چہارم\n۲۴۰\nکاغذی پرکنی از حشو و فرستی بہ کسے\nپس برنجی کہ مرا کاغذ زر نہ فرستاد\nآن نہ خود حجت شرعی نہ خط دیوانی ست\nپس از ان خط بہ تو چیزیش چرا باید داد\nدین چہ ژاژ است دگر بارہ کہ ابیات مدیح\nگر بود ہفت فرستی بہ تقاضار ہفتاد\nپس بدین ہم نشوی قانع و از پی تازی\nبسوی خانہ ممدوح چو تیرے زکشاد\nہم چو آئینہ نہی بر در او پیشانی\nاز تو او شرم کند ہمچو عروس از داماد\nآنچہ مقصود ز شعر است چو در گیتی نیست\nشاعران را ہمہ زین کار خدا تو بہ داد\nہمچنین ظہیر فاریابی مرثیہ کم قدری و بے اعتنائی\nمردم را نسبت بہ شاعری باین سوز و گدازی تحریر\nداشتہ است ۔ کہ دل سنگ را آب میکند :۔\nمرا ز دست ہنرہائی خویشتن فریاد\nکہ ہر یکی بدیگر گونہ داردم ناشاد\nبزرگ تر ز ہنر در زمانہ عیبی نیست\nزمن مپرس کہ این عیب بر تو چون افتاد","chars":701,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00245.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/245","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/245","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}