BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 179

Page 179

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–475


Page image — the source of record

Scanned page 179 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

شعر العجم حصه چهارم ۱۷۴ (۱) در ایران ابتدائی شاعری از مداحی و قصیده خوانی شده است - * (۲) شخصیکه شاعر شدن خود را میخواست - بذریعه کتابها تعلیم آن حاصل میکرد - * نظامی عروضی در چهار مقاله خویش می نگارد :- "اما شاعر بدین درجه نرسد - الا که در عنفوان شباب و روزگار جوانی بیست هزار شعر از اشعار متقدمین یاد گیرد - هزار کلمه از آثار متاخرین در پیش چشم کند - و پیوسته دواوین استادان خواند - و عرض بخواند - دگر در تصانیف استاد ابوالحسن بهرامی سرخسی گردد - و مانند غایته العروضيين، كنز القافيه، و نقد معانى، و نقد الفاظ و سرقات و تراجم و اقارع این علوم بخواند"* نظامی عروضی شرائط و مطالعات فوق را برائے شاعری ضروری می انگارد - لکن شعراء عربی فقط صحیفۂ فطرت را خوانده شاعر میشدند * رفتار تدریجی شاعری اینقدر به نظر هر شخص می آید - که شاعری فارسی دور ہائی مختلفه دارد - و لہجہ و انداز ہر دوره آن علیحده علیحده است - درین موقعہ فرض ذمت یک عالم نکتہ سنج آنجا است - که

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shibli Numani, Muhammad Kushkakī, Burhān al-Dīn Khān. Fayẓ̤ Muḥammad Khān. Shīr Muḥammad Khān. Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 179. Lāhūr [Lahore], Maṭbaʻ Mufīd-i ʻĀmm, 1306 [1927 or 1928]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/zgmsbcxg. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0951/179.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0951/179
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record