{"book":"adl0951","page":179,"text":"شعر العجم حصه چهارم ۱۷۴\n\n(۱) در ایران ابتدائی شاعری از مداحی و قصیده خوانی شده\nاست - *\n(۲) شخصیکه شاعر شدن خود را میخواست - بذریعه کتابها\nتعلیم آن حاصل میکرد - *\nنظامی عروضی در چهار مقاله خویش می نگارد :-\n\"اما شاعر بدین درجه نرسد - الا که در عنفوان شباب و روزگار\nجوانی بیست هزار شعر از اشعار متقدمین یاد گیرد - هزار کلمه از\nآثار متاخرین در پیش چشم کند - و پیوسته دواوین استادان\nخواند - و عرض بخواند - دگر در تصانیف استاد ابوالحسن بهرامی\nسرخسی گردد - و مانند غایته العروضيين، كنز القافيه، و نقد معانى،\nو نقد الفاظ و سرقات و تراجم و اقارع این علوم بخواند\"*\nنظامی عروضی شرائط و مطالعات فوق را برائے شاعری\nضروری می انگارد - لکن شعراء عربی فقط صحیفۂ فطرت را\nخوانده شاعر میشدند *\n\nرفتار تدریجی شاعری\nاینقدر به نظر هر شخص می آید - که شاعری فارسی دور ہائی\nمختلفه دارد - و لہجہ و انداز ہر دوره آن علیحده علیحده است -\nدرین موقعہ فرض ذمت یک عالم نکتہ سنج آنجا است - که","chars":857,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00179.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/179","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/179","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}