Page 101

شعر العجم حصه چهارم ۹۶ گردیده تماماً عظمت ما را قبول کردند، این خیال اینطور اداء شده (که در شعر فوق ظاهر است) درین طرز اداء علاوه برینکه ندرت تشبیه موجود است، این سخن تعجب انگیز را نیز ثابت کرده است، که در میدان جنگ احدی زخمی برنداشته معرکۀ حرب فتح گردید- ساقی توئی و ساده دلی بین که شیخ شهر باور نمی کند، که ملک میگسار شد حاصل شعر اینست، هنگامیکه معشوق ساقی گردید اشخاص فرشته خو نیز شراب نوشی را آغاز کردند، این مطلب را چنین ادا کرده است، که معشوق را مخاطب کنان میگوید، که حماقت واعظ را می بینی، که تو ساقی شدی و او یقین نمیکند، که فرشتها شراب نوشی را اختیار کرده اند، درین طریقه علاوه بر جدت این بلاغت نیز موجود است، وقتیکه کدام واقعه از حیث واقعه بودن آن ادا کرده میشود، پس در صحت آن اشتباه نمودن ممکن است - لہذا شاعر او را از حیث واقعه بیان نمی کند، بلکه او را یک واقعه مسلمه قرار داده بر حماقت واعظ تعجب میکند، یعنی مقصدش از بیان نمودن می خواری، فرشته نیست، و نه بنزدیک او این واقعه