Page image — the source of record
Machine transcription
اصول انشا
۱۶
فائده و از ترکیبهای نا مناسب و بیجا پرهیز کند. و میخواهد
برای معنیهای مقصود ، لفظهای موزون و ترکیب های شیرین
تلاش کند ؛ تا عبارت بر جسته و بیان دلچسپ بیاید.
گویا ایجاد (که تشخیص موضوع است) زمین پاکیزه
دارالامان ما میباشد و نقاحت بیان که پیدا کردن الفاظ موزون
و ترکیبهای شیرین است مثل مصالح سنگ و سمه و گچ
و غیره بوده که برای محکمی و زینت تعمیر این شهر شهیر مصرف
می شود. طوریکه این مصالح پخته ، دارالامان را محکم و آراسته
سازد، اینطور تفاحت بیان ، تعبیر ما را متین و آراسته میسازد.
نمونه موضوع : خربوزه.
پلان - پیاره . کیفیت کشت . چوچه خربوزه فصل رسیدن
او. تجارت او (در هندوستان)
بوته خربوزه از رستنی هائی است که قد نمی کشد و بلکه
پیاره (ساق) او بر زمین خوابیده و دراز شده می رود و
ازینجهته پیاره اش را (ساق زاحف) میگویند. برگ بوته
خربوزه خیلی کلان و مدور و کنگره دار میباشد بوته اش مانند
سائر نباتات ؛ بر زمین هموار، براه (نمو) نمیکند ؛ ازینجهته
کشتش را اولا جویه جویه می سازند، بعد تخم او را در بغلهای
پشته گور میکنند ، وقتی که بوته زد بیخ او را چقور کنده بویه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.