Page image — the source of record
Machine transcription
قواعد فارسی اول ۴۸
چیز دیگر یا شخص دیگر باشد و از خواندن یا شنیدن آن
برای خواننده و شنونده خبری یا مطلبی معلوم شود: (احمد،
توانا است) در مثال فوق خبر توانائی (احمد) برای شنونده
معلوم شد. و این را جمله یا کلام؛ میگویند.
جملهٔ اسمیه
۸۹ - مرکب تام؛ وقتی که از دو اسم یا از اسم و صفت
آمیخته باشد آنرا جمله اسمیه یا مبتدا و خبر گویند. مثل:
کابل مرکز است. مثال فوق؛ جمله اسمیه است؛
چراکه از دو اسم ترکیب یافته.
۹۰- اجزاء اصلی؛ در جمله اسمیه؛ سه کلمه است مبتدا، خبر
رابطه و بیان هرسه در نمرهٔ (۳۱، ۳۲، ۳۳) گذشت.
حالات مبتدا و خبر
۹۱- مبتدا بچند طریق می آید:
(۱) اسم؛ میباشد: افغانستان؛ بیدار است.
(۲) صفت 〃 هنرمند؛ عزیز است.
(۳) مفرد 〃 فرصت؛ غنیمت است.
(۴) مرکب 〃 راستگو؛ رستگار است.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.