Page image — the source of record
Machine transcription
۴۵
قواعد فارسی اول
(۵) واحد " دانا ؛ عاقبت اندیش است .
(۶) جمع بمی آید : عاقلان ، با خردند .
(۷) ضمیر ؛ " شما ، هشیارید .
(۸) اسم اشاره " آن مرد از کجا است
(۹) متعدد " درویش و غنی ؛ بنده این خاک در اند.
۹۱- خبر نیز ؛ دارای حالات فوق است ؛ مگر وقتی که مبتدا جمع باشد ؛ خبر مفرد می آید و مطابقتش با مبتدا بکلمات ربط یا ضمائر میشود : پیش نظامی بحساب ایستند
او وگر است این دگران (کیستند)
تمرین ۲۹
در ابیات ذیل جمله اسمیه نشان دهید :
ازان سجده بر آدمی سخت نیست که در صلب مهره یک لخت نیست
دو صد مهره در یکدگر ساخته است که گل مهره چون تو پرداختست
رگت بر تن است ای پسندیده خوی زمینی در او سی صد و شصت جوی
بصر در سر و فکر و رائی و تمیز جوارح بدل دل بدانش عزیز
نزیبد ترا با چنین سروری که سر جز بطاعت فرآوری
بانعام خود دانه دادت نه کاه نکردت چو انعام سر در گیاه نداوت
لیکن بدین صورت دلپذیر فریفته مشو صورت خوب گیر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.