Page image — the source of record
Machine transcription
۴۷
قواعد فارسی اول
بلکه همان صیغه مضارع است که از قرینه مقام هر یک
از دیگری فرق شود . مفرد جمع
صرف فعل امر { شخص دوم { بنویس بنویسید
{ شخص سوم { بنویسد بنویسند(۱)
جمله یا کلام
۸۷ - لفظ مرکب ؛ بر دو قسم است : ناقص (۲) (مرکب غیر
مفید) تام : (مرکب مفید) . مرکب ناقص ؛ آنست که :
دران بیان حکم چیزی برای چیزی نباشد ؛ مانند مرکب
اضافی و توصیفی وغیره و در بحث اضافه وصفت ازان
ذکر نمودیم
۸۸ - مرکب تام ؛ آنست که : دران بیان حکم یک چیز برائے
۱ وقتی که خواهیم فعل نهی سازیم میم مفتوح در اول امر در آوریم .
مثل : منویس منویسید
منویسد بنویسند
در صیغه های شخص سوم نون مفتوح در آورند چنانکه از صیغه
های فوق معلوم است .
۲ مرکب ناقص جز مرکب تام واقع می شود مثل : ہوائے
کابل . خوب است شخص دانا ؛ غنیمت است .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.