Page image — the source of record
Machine transcription
قواعد فارسی اوّل
۲۶
از بدان بیگانه باش تا نیکان بتو آشنا گردند.
قراءت
نا خوش آوازی بانگ بلند؛ قرآن میخواند. صاحبدلی بر او
بگذشت. و گفت ترا مشاهره چند است؛ گفت هیچ. گفت
پس چرا این همه خود را زحمت میدهی؛ گفت از برای خدا میخوانم
گفت از بهر خدا مخوان
تمرین ۱۷
حکایت فوق را یکبار بزبان و یکبار بقلم شرح دهید؛ و
مفاصیلی که دران است معلوم کنید؛
حالت ندا
۴۴-حالت ندا آنست که: اسم؛ منادا واقع شود.
حرف ندا دو هست: (ای) الف
ای: در اول اسم؛ در آید. مثل: ای خدا؛
الف: در آخر اسم؛ پیوست گردد: اعلیحضرتا؛
۴۵-گاهی حرف ندا از منادی حذف گردد و این در اشعار
متاخرین بکثرت می آید. مثل:
صائب کسی برتبه شعرم نمی رسد دست سخن گرفتم و بر آسمان شدم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.