BrowseQavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prūghrām-i ṣinf-i avval-i rushdiyah va Dar al-Muʻallimīn → page 34

Page 34

Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prūghrām-i ṣinf-i avval-i rushdiyah va Dar al-Muʻallimīn · pages 1–65


Page image — the source of record

Scanned page 34 of Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prūghrām-i ṣinf-i avval-i rushdiyah va Dar al-Muʻallimīn

Machine transcription

قواعد فارسی اول ۲۷ صائب در مصرع اول منادی است که حرف ندا از و حذف گشته . شنیدم که صاحبدلی نیکمرد * یکی خانه بر قامت خویش کرد کسی گفت من دانمت دسترس کزین خانه بهتر کنی گفت بس چه میخواهم از طارم افراشتن همینم بس از بهر بگذاشتن مکن خانه در راه سیل ای غلام که کس را نگشت این عمارت تمام نه از معرفت باشد و عقل و رای که بر راه کند کاروانی سرای تمرین ۱۷ ابیات فوق را نثر کنید ، مفعولها و منادی را تفریق کنید ! ۹ حالت اضافت ۴۶ - حالت اضافت آنست که : اسم مضاف واقع شود. اضافت نسبت و علاقه یک اسم است به سوی اسم دیگر که اسم نخستین را مضاف و دوم را مضاف الیه گویند . ۴۷ - علامۀ اضافت کسرۀ ایست که در آخر مضاف می آید . مثل : مملکت افغانستان . دستور فارسی . (۱)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prūghrām-i ṣinf-i avval-i rushdiyah va Dar al-Muʻallimīn, page 34. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0945/34 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0945/34
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record