Page image — the source of record
Machine transcription
قواعد فارسی اول
۲۵
(۷) مفعول بواسطه
۴۳- مفعول بواسطه : اسمی است که بواسطهٔ حرفی از حروف
فعل بروی واقع شود و غالباً در جواب (از که) از چه
بکه ، بچه . با که ، باچه . از کجا ، بکجا . وغیره واقع شود.
و چند قسم است .
(۱) مفعول الیہ کہ حرف (بہ) بران در آورند : بہ شما ؛ گفتم .
(۲) مفعول معہ " " با " " " " با شما ؛ میروم .
(۳) مفعول عنہ " " از " " " " از شما ؛ پرسیدم .
(۴) مفعول فیہ " " در " " " " در مکتب ؛ میخوانم .
(۵) مفعول لہٗ " " برای " " " " برای شما ؛ نوشتم .
تمرین ۱۶
در عبارت ذیل زیر مفعول صریح علامہ (۱) و زیر مفعول بواسطہ
علامہ (۲) بنہید : نیکی از مردمان دریغ مدار . آزار از دل دور کن تا
از شمار آزادگان باشی . هر که با بدان نشیند روی نیکی نہ بیند. ضعیفی
که با قوی دلاوری کند یار دشمن است در هلاک خویش . عمر را غنیمت
بشمار و در کار نیک بگذران . پیوستہ زبان را در دهان نگہ دار مگر
آنگاه که بسخن ضرورت افتد . بگفته خود کار کن تا بگفته تو کار کنند.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.