Page image — the source of record
Machine transcription
۳۹۹
در باغ شعله بنفشه را در و کرده لاله را میکاشت
در آمد نقشبندی مانوی دست زمین را نقشه های بوسه بست
مطلب اینکه وقتیکه سام بدر بار حاضر شد حسب قاعده زمین
را بوسه داده می آمد
بنوشین لب آن جام را نوش کرد زلب جام را حلقه در گوش کرد
بوقت نوشیدن پیاله هئیت لب مانند حلقه میشود بناء
پیاله را حلقه بگوش قرار داده
هوا بر سبزه ها گوهر گسسته زمرد را بمروارید بسته
شبنم را بمروارید و سبزه را بزمرد شبیه گفته بنابرین میگوید
که هوا که بر سبزه شبنم را پاشیده چنان می نمود که در زمرد مروارید
نشانیده است
ز گیسو گه کمر میکرد و گه تاج بدان تاج و کمر برگشته محتاج
معشوقه گیسو ها را گاه بسر بسته میکند و گاه آویزان میگذارد
آنرا بتاج و کمر تشبیه داده
در وصف قلم :-ع مشک در جیب و لعل در دامان :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.