BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 300

Page 300

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 300 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

۲۹۵ گرمیل تو بابی خردان با الست من هم نیز چنان اهل خرد مند نیم در اشیا عموماً این خیالست که آسمان همیشه ارباب خرد را در پیچ و تاب دارد بدین وجه آسمان را ظریفانه خطا میکند - در مسجد اگر بهر نیاز آمده ام قسم بالله نه بهر نماز آمده ام یکروز اینجا سجاده دزدیدم باز آن گم شده است بهر از ان امده ام گویند که می خور که شعبان نه روانت نه نیز رجب که آن مه خواص خداست شعبان و رجب مه خدایند و رسول ما می بر مضان خوریم کان خواصه ماست ایرانیها اکثر ماه ها را تقسیم نمودند مثلاً شعبان را ماه رسول و رجب را ماه خدا میگویند ـ خیام میگوید که مردم درین ماه ها از شراب منع میکنند که این ماه های خدا و رسول هستند بیشک این هدایات شان درست اند بدینوجه ما در ماه رمضان المبارک شراب میخورم که این ماه خواص از ماست - گویند که آن کسان چو با پرهیزند زان سان که بمیرند بدان سان خیزند ما با می و معشوق از انیم مقیم تا بو که بحشر آن چنان انگیز ند مشهور است که انسان در حالتیکه می میرد حشرش در همان حالت میشود حصص ادبیه شد الیه سه روپیه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 300. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/300 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/300
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record