BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 277

Page 277

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 277 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

۲۷۲ انتخاب حدیقه را تقدیم میکنیم. ٣- اگرچه شاعری قدما در حالت فطری بوده ولی طرز ادای شان شاعرانه نبوده بلکه مدعای خود را صاف و بی تکلف در الفاظ ساده ادا میکردند یک سخن معمولی را در پیرایه نادر ادا کردن یا از یک واقعه ادنی استدلال منطقیانه کشیدن خاصه متوسطین و متاخرین است و موجدش حضرت حکیم سنائی علیه الرحمه میباشد - تفصیل اجمال هذا را در آتی بیان میکنیم - ٤- بنیاد شاعری اخلاقی نیز حکیم سنائی نهاده - اگرچه این صنعت هم بعد از حکیم صاحب خیلی ترقی و وسعت گرفت لیکن اصول و آئینش دست نهاده خود حکیم سنائی میباشد - شاعری اخلاقی اول ترین و لازمترین شرط دارا که برای هر مسئله اش بیک پیرایه عدیم المثال پالیده شود که هر سامع در دل خود محسوس کند که هیچ کس پیش از ان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 277. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/277 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/277
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record