BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 276

Page 276

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 276 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

۲۷۱ ۲ :- حکیم سنائی اولین ذاتی است که تصوف را با شاعری روش‌ناس نمود اگر چند رباعیات حضرت ابوالخیر از پیشتر موجود اند لیکن در ان صرف جوش عشق را به پیرایه خیلی پر زور ادا نموده اند نه مسائل و اسرار و معارف تصوف را بر عکس تالیفات حکیم سنائی کتابهای مستقل فن تصوف اند چنانچه خود حضرت حکیم نیز در حدیقه دعوی هذا نموده است - کس نگفت اینچنین سخن بجهان در کسی گفت «گو بیار و بخوان زین نمط هر چه در جهان سخن است گر یکی در هزار آن من است چون ز قرآن گذشتی و از اخبار نیست کس را ازین نمط گفتار و این دعوی شان را اکابر صوفیه نیز تسلیم نموده اند ، چنانچه حضرت مولانا روم میفرماید - ترک جوشی کرده اما نیم خام از حکیم غزنوی بشنو تمام عطار روح بود سنائی دو چشم او ما از پس سنائی عطار آمدیم در حدیقه جمله مقامات تصوف را بعنوا نهای مستقل بخوبی زیاده ادا کرده ، در حصه چهارم در ذیل بحث شاعری صوفیانه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 276. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/276 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/276
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record