Page image — the source of record
Machine transcription
٢٥١
دین دوتن دور نگردند ز بام و در ما نکند هیچ کس این بی ادبان را ادبی
در خصوصیات کلام منوچهری صنعت تشبیه هم مرتبه خاص
دارد انداز منوچهری است چون تصویر یک منظر و حالت را میکشد
صدها تشبیهات تازه پیدا مینماید، و با وجود کثرتش تشبیه هیچ
از جدت خالی نمیباشد.
چون تشبیهات فرضی و خیالی تا زمانه او وجود نیافته بود همه
شعراء تشبیه بمادیات و محسوسات میدادند بنا برین چند
تشبیهات میفرموده بودہ اند که بوجه تکرار و کثرت استعمال مبتذل
و بی مزہ شدہ بودند لیکن تشبیهات منوچهری زیادہ تر از مرکب خیال
ہستند و نیز مالک جدت خاص هم میباشند، امثله اش ملاحظه شوند!
بتدریج طلوع شدن آفتاب بوقت صبح :-
بکردار چراغ نیم مرده که هر ساعت فزون گرددش روغن
یعنی روشنی آفتاب بوقت صبح بکردار چراغ نیم مردہ الخ
ترقی تدریجی میکند لرزش زمین به زلزله –
تو گفتی هر زمانی زنده پیلی بلرزاند به رنج پشه گان تن
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.