{"book":"adl0941","page":256,"text":"٢٥١\nدین دوتن دور نگردند ز بام و در ما نکند هیچ کس این بی ادبان را ادبی\nدر خصوصیات کلام منوچهری صنعت تشبیه هم مرتبه خاص\nدارد انداز منوچهری است چون تصویر یک منظر و حالت را میکشد\nصدها تشبیهات تازه پیدا مینماید، و با وجود کثرتش تشبیه هیچ\nاز جدت خالی نمیباشد.\nچون تشبیهات فرضی و خیالی تا زمانه او وجود نیافته بود همه\nشعراء تشبیه بمادیات و محسوسات میدادند بنا برین چند\nتشبیهات میفرموده بودہ اند که بوجه تکرار و کثرت استعمال مبتذل\nو بی مزہ شدہ بودند لیکن تشبیهات منوچهری زیادہ تر از مرکب خیال\nہستند و نیز مالک جدت خاص هم میباشند، امثله اش ملاحظه شوند!\nبتدریج طلوع شدن آفتاب بوقت صبح :-\nبکردار چراغ نیم مرده که هر ساعت فزون گرددش روغن\nیعنی روشنی آفتاب بوقت صبح بکردار چراغ نیم مردہ الخ\nترقی تدریجی میکند لرزش زمین به زلزله –\nتو گفتی هر زمانی زنده پیلی بلرزاند به رنج پشه گان تن","chars":769,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00256.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/256","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/256","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}