BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 25

Page 25

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 25 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

۲۰ مشمند فطرهٔ جذبات شاعر نهایت نازک. لطیف و سریع الاشتعال میبا هر شخص از جدای دوست متاثر میشود لیکن شاعر درین موقع بیتاب و ماهی بی آب میگردد ، هر شخص از روانی دریا محظوظ میشود لیکن شاعر از اثر آن در وجد می آید ، هر شخص از سیر سبزه فرحت می یابد لیکن شاعر از ان می رقصد ، ممکن است که همین کیفیت بر غیر شاعر هم طاری شود لیکن اوشان این کیفیت ها را بالفاظ ادا کرده نمی توانند چنانچه که شاعر میتواند - الحاصل شخصیکه از مظاهر قدرت فزون تر متاثر بشود تصویر اثرات و کیفیات قلبی خویش را بذریعهٔ الفاظ کا نه هو کشیده بتواند همان شخص شاعر است . برادر عزیزم مولوی حمید الدین یک کتاب نادر (جمهرة البلاغة) در فن بلاغت تالیف نموده در ان تعریف شعر را به نهاییت نکته سنجی بیان کرده است خلاصه شس انیکه :- شاعر در لغت شخص با شعور را میگویند، و در اصل شعر سویا له فراموشی نباید که که عام است (انصاری) جلد اول سراج الا قاضی غلامرضا (۶۰۰)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 25. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/25 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/25
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record