Page image — the source of record
Machine transcription
۲۱
اسم است برای احساس (فیلنگ) یعنی شاعر شخصی است
که احساس قوی میدارد، بر انسان حالات گونان گون طاری
میشوند (مثلاً گریه، خنده . فازه .) وقتیکه حالات مذکور
بر انسانی طاری میگردند از و حرکات تنوع صادر میشوند،
در گریه اشکها جاری و در خنده یک آواز خاص پیدا میشود ،
و بوقت گرفتن فازه همه اعضای انسان کش میشوند ، همین طور شعر هم
یک حالت خاص است که بوقت طاری شدن رنج و غم یا استعجاب
وغیره در طبعیت شاعر یک کیفیت خاص پیدا شده بذریعه
الفاظ موزدن ظاهر میگردد ، شاعری فقط همین چیز است۔
وقتیکه بر حیوانات جذبه طاری میشود نیز بذریعه آوازها
مختلف ظاهر میگردد (مثلاً غرش شیر، ترنم طاوس ، صدای
کوئل ، ترانه بلبل) -
همین طور وقتیکه بر انسان یک جذبه خاص طاری میشود بذریعه الفاظ
۱ه کوئل مرغی است نهایت سیاه از زاغ کوچک تر که موسم برشکال در ممالک هند
میباشد و صدای خیلی بلند و وجد آور (کوکو) میکشد (انصاری) .
جلد اول سحر العمر قاضی غلام رضا (۶۰۰)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.