Page image — the source of record
Machine transcription
۱۹
بنا برین اگر یک شی را چنان بیان کنند که تصویرش پیش
نظر سامع ایستاده شود پس تعریف شعر بران صادق می آید ۔
راگر روانی دریا ۔ سکوت صحرا ۔ شادابی باغ ۔ تازه کی سبزه ۔ موج
بوی کل ۔ حرکت نسیم ۔ شدت آفتاب ۔ طپش گرمی ۔ زور سرد
شگفتگی صبح ۔ دلاویزی شام ۔ یا رنج وغم ۔ غیظ وغضب ۔ جوش
و محبت ۔ افسوس وحسرت ۔ شادمانی ومسرت» را باسلوبی ادا
کنند که در نظر تصویرشان جلوه کند و اثری که در دیدن این اشیا
پیدا میشود بر قلب طاری کردد، همین شاعری است ۔
تعریف شاعری بپیرایۀ دکر هم میتوان کرد :۔
همه مظاہر قدرت (خواه مادی باشند مثل کوه صحرا باغ دریا
وغیره (و خواه غیر مادی بوند مثل هجر وصل تحسین نفرین وغیره) بر قلب
اثر میکنند، اگرچه تاثیر هیچکس مستثنی نیست لیکن فرق مراتب
ضرور دیده میشود که بعض اشخاص کم متاثر میشوند ، و بعض زیادہ، دو یمنی
بیحد متاثر میکردند، پس شخصیکه از ظاهر قدرت زیادہ تر متاثر شود و این کیفیت و اثر را
لباس الفاظ هم کامل پوشانیده بتواند شاعر گفته میشود . (انصاف)
یعنی مولف بنظم بودن شعر انکار دارد و وعظ ۔ نطق وغیره را شعر میگویند (انصاف) یعنی الفاظ نظم یا شیار
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.