BrowseTurkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah → page 365

Page 365

Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah · pages 1–383


Page image — the source of record

Scanned page 365 of Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah

Machine transcription

۳۶۰ ترکستان چاقریم مربع زمین و تقریباً هشتصد هزار نفوس دارد. این ولایت مختار شرقا بچین ، جنوباً به افغانستان و تاجیکستان ، غرباً و شمالاً به جمهوریت اوزبک و قرغز محدود بوده، بدو ناحیه تقسیم می شود که از پیشپک و جلال آباد عبارت است. مرکز ولایت مختار قارا قرغز شهر (پیشپک) می باشد. انقلاب روسیه بخط و کتابت اسلامی نیز تبدلات بزرگی پدید آورد. چنانکه پس از تأسیس حکومت شورایئ ، گروهی از معارفپروران ترکستان بقصد تسهیل کتابت و قرائت ، در خط عربی اسلامی، املای تازه ئی ایجاد نموده، بمعاونت حکومت شورایئ، آن را سال ۱۹۲۰ میلادی در تمام مکاتب و اداره های ترکستان جاری کردند. اینک از همان تاریخ جمیع روزنامه ها، کتابها و نوشته جات رسمی به املای تازه نوشته میشود.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 365. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0940/365 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0940/365
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record