{"book":"adl0940","page":365,"text":"۳۶۰ ترکستان\n\nچاقریم مربع زمین و تقریباً هشتصد هزار نفوس\nدارد.\nاین ولایت مختار شرقا بچین ، جنوباً به\nافغانستان و تاجیکستان ، غرباً و شمالاً به جمهوریت\nاوزبک و قرغز محدود بوده، بدو ناحیه تقسیم می\nشود که از پیشپک و جلال آباد عبارت است.\nمرکز ولایت مختار قارا قرغز شهر (پیشپک) می\nباشد.\nانقلاب روسیه بخط و کتابت اسلامی نیز\nتبدلات بزرگی پدید آورد. چنانکه پس از تأسیس\nحکومت شورایئ ، گروهی از معارفپروران ترکستان\nبقصد تسهیل کتابت و قرائت ، در خط عربی\nاسلامی، املای تازه ئی ایجاد نموده، بمعاونت حکومت\nشورایئ، آن را سال ۱۹۲۰ میلادی در تمام\nمکاتب و اداره های ترکستان جاری کردند. اینک\nاز همان تاریخ جمیع روزنامه ها، کتابها و نوشته\nجات رسمی به املای تازه نوشته میشود.","chars":653,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0940/00365.jpg","first_page":1,"last_page":383,"title":"Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah ترکستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0940/365","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0940/canvas/365","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0940/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0940_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}