Page image — the source of record
Machine transcription
ترکستان ۲۶۸
با لخاش ، آلاکول ، ایسق کول ، ساوق کول ، چاقیر
کول ، ساسق کول و جلانش ... محتم ترین این ها
(ایسق کول) می باشد.
ایسق کول - در میانۀ کوههای مسلسل و در
محال (پرژ یوال - قاراکول) کائن بوده ، از رصد
خانه (پولکوف) در میانه درجه ۴۶ و ۴۸ طول
شرقی واقع است . (یعنی ایسق کول از جهت
موقع جغرافی اش در بالای خط طولی که از وسط
ایتالیا و قافقاز می گذرد ، واقع می باشد).
ایسق کول از سطح دریا بقدر ۷۳۵ ساژین مرتفع
بوده ، ۱۷۱ ساژین چاقریم عرض دارد .
سطح این کول پنج هزار چاقریم مربع بوده ، پس
از (بایقال) و (خانار) ، گود ترین کول ها است .
چنانکه جای عمیقش بقدر دو صد ساژین است.
به ایسق کول از کوه های (کونگه تاغ) و
(ترسکه تاغ) بقدر هشتاد نهر جاری می شود
که مشهور ترین آنها نهر (جیرغالان) و (قاراکول)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.