BrowseTurkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah → page 272

Page 272

Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah · pages 1–383


Page image — the source of record

Scanned page 272 of Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah

Machine transcription

ترکستان ۲۶۷ رود های (کوک مورون) ، (سوسامیر) ، (جو مغول) و از ساحل چپ نهر های (آتا باس) و (آلا بوغا) را بخود مخلوط نموده ، جاری می شود و با شعبه هاے خویش زمین های بسیار را آبیاری میکند . رود چو - از یخچال های قارا کول شروع شده ، تا گذرگاه (بووام) بسرعت جریان میکند و سپس بولایت سرداریا در آمده ، کم کم در میانه ریگ زارها و باتلاق ها نا پدید می گردد . رود ایلی - از مملکت چین بیرون آمده ، با نهر های (چارین) ، (چیلیک) ، و (کورتو) مخلوط شده ، بکول بالخاش جاری می گردد. رود آیاگوز - از میانه سلسله کوه های (تار باغاتای) و (آقچه) بیرون آمده ، از ساحل راست و چپ تا بکول بالخاش خیلی نهرها را بخود مخلوط میگرداند. کول (دریاچه) ها درین ولایت دریاچه های ذیل موجود است : (۱) یعنی کول آب استاده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 272. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0940/272 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0940/272
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record