Page image — the source of record
Machine transcription
۲۱ ترکستان
ریگ زاری که در طرف غربی کول بالقاش و در
طرف شمال سواحل (چو) واقع است، بیابان (آچ دالا)
و (بدبخت دالا) مینامند. ریگ زاری که در میانه سمرقند
و دیزخ واقع بوده، از دو ملیون دسیا تین عبارت است،
(آچ دالا) و یا (چول میرزا) نام دارد. بسوای اینها، ریگ
زار و بیابانهای کوچک در اینجا نهایت درجه بسیار است.
ریگهای بعضی ازین ریگ زار ها متحرک و سیار بوده،
نظر بوزیدن بادها، بصورت و شکلهای گوناگون در میآید.
بتأثیر بادهائی که از طرف شرق شمالی میوزد، ریگهای
متحرک پشت سر یکدیگر طبقه های منتظم ترتیب میدهد و
یا بشکل کمان توده های مسلسل تشکیل مینماید. اینک
این گونه ریگها را (بارخان) مینامند. این بارخانها از علف
و گیاهها خالی بوده، بوزیدن باد ها آهسته ـ آهسته حرکت
می نماید. هنگام حرکت بهر چیزی که راست آید، مثلاً به
نباتات، باغ و بوستانها، خانه و عمارتها، همه را فرا گرفته،
می پوشاند. این گونه ریگهای متحرک، در طرف جنوب (قزیل
قوم) بیش تر موجود است. بعضی ریگها هم هست که در
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.