BrowseTurkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah → page 25

Page 25

Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah · pages 1–383


Page image — the source of record

Scanned page 25 of Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah

Machine transcription

ترکستان ۲۰ در بعضی نقاط بلندیهای (اوست یورت) و در بعضی جاها گودیهای بحر آرال، ساری قامش و آیا ۔ پالوس را تشکیل می دهد. ریگ و بیابان قسم بزرگ سطح ترکستان (بقدر صد هزار مربع چاقریم زمین ها) از بیابانهای ریگ زار و بی آب و علف عبارت است. میدان ریگ زاری که از سواحل بحر (آرال) و نهر (آمو دریا) شروع شده، تا امارت خیوه و ولایت ترکمنستان کشیده میشود، (قارا قوم)، بیابان ریگ زاری که در طرف شرق بحر آرال و در میانهٔ (سرد دریا) و (آمو دریا) واقع است (قزیل قوم)، ریگ زاری که از سرد دریا گرفته، بطرف شمال کوههای (مهاجر) ممتد است. (قارا قوم)، ریگ زاری که در طرف غرب جنوبی دریاچهٔ (بالقاش) واقع است (مولیون قوم) و ریگ زاری که در طرف ساحل نهر (ایلی) واقع است، (تا و قوم) نامیده می شود.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 25. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0940/25 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0940/25
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record