{"book":"adl0940","page":26,"text":"۲۱ ترکستان\n\nریگ زاری که در طرف غربی کول بالقاش و در\nطرف شمال سواحل (چو) واقع است، بیابان (آچ دالا)\nو (بدبخت دالا) مینامند. ریگ زاری که در میانه سمرقند\nو دیزخ واقع بوده، از دو ملیون دسیا تین عبارت است،\n(آچ دالا) و یا (چول میرزا) نام دارد. بسوای اینها، ریگ\nزار و بیابانهای کوچک در اینجا نهایت درجه بسیار است.\nریگهای بعضی ازین ریگ زار ها متحرک و سیار بوده،\nنظر بوزیدن بادها، بصورت و شکلهای گوناگون در میآید.\nبتأثیر بادهائی که از طرف شرق شمالی میوزد، ریگهای\nمتحرک پشت سر یکدیگر طبقه های منتظم ترتیب میدهد و\nیا بشکل کمان توده های مسلسل تشکیل مینماید. اینک\nاین گونه ریگها را (بارخان) مینامند. این بارخانها از علف\nو گیاهها خالی بوده، بوزیدن باد ها آهسته ـ آهسته حرکت\nمی نماید. هنگام حرکت بهر چیزی که راست آید، مثلاً به\nنباتات، باغ و بوستانها، خانه و عمارتها، همه را فرا گرفته،\nمی پوشاند. این گونه ریگهای متحرک، در طرف جنوب (قزیل\nقوم) بیش تر موجود است. بعضی ریگها هم هست که در","chars":868,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0940/00026.jpg","first_page":1,"last_page":383,"title":"Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah ترکستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0940/26","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0940/canvas/26","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0940/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0940_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}