BrowseTurkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah → page 240

Page 240

Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah · pages 1–383


Page image — the source of record

Scanned page 240 of Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah

Machine transcription

ترکستان ۲۳۵ رو ایشان بزیر دست و محکومیت کسی واقع نشدند. ایشان از زمانهای قدیم اداره خلق (جمہوریت) داشتند. مملکت را وکلای مصلحت که از طرف جمیع اهالی انتخاب میگردیدند، اداره میکردند. ترکمانها حاکم مطلق، خان دائمی ہم نداشتند. اگر از خارج دشمن ہجوم آورد، در حال برای سرکردگی آلامان (عسکر ملی) از میان خود خانی انتخاب می نمودند. (مثلاً نور بیردی خان و ناقما سردار که از طرف ترکمانان تکه انتخاب شده بودند) - درین صورت ہم در نزد خانها بصفت مشاورین، سردار و بهادران حاضر می بودند. ولی کارهای بزرگ و مهم را فقط در قرولتای خلق که مصلحت می نامیدند، قرار می دادند، به این مصلحت از هر او بازو (محال) ریش سفیدان، ملایان، خان آغایان و سرداران انتخاب شده، می آمدند. (ترکمانان خلق را بموجب عادت قدیمہ اداره می کردند. مثلاً قاتل را نکشته از وی خون بها میگرفتند.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 240. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0940/240 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0940/240
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record