BrowseTurkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah → page 119

Page 119

Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah · pages 1–383


Page image — the source of record

Scanned page 119 of Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah

Machine transcription

ترکستان ۱۱۴ آب بحر آرال شفاف بوده، تک وی تاس آرشین نمودار میشود . شوری آبش فقط بمقدار یک فایض یعنی در صدی یک، میباشد. جریان بحر آرال از طرف شرق بسوی جنوب و از طرف غرب بسوی شمال بوده سرعت جریانش در هر ساعت ششصد ساژین است. در بحر آرال بقدر صدوسی و هفت گونه گیاه و نبات موجود بوده، حیواناتش کم میباشد . درین بحر از حشرات و ہواجھا (از جانوران بی استخوان دریائی) هفت نوع و از ماہیان هیجده نوعش دیده شده است . سرد دریا و سائر رودهای ولایت سر دریا همگی بحوضۀ آرال روان میشود که مشہور ترین آنها سر دریا و آمو دریا میباشد . سرد دریا با جریان وسطی و پایانی خود، اکثر جاهای ولایت را آبیاری میکند. بسر دریا رود های انهاره چرچیق ( با پسکهم و چاتقال)، کیله س، (با بورو لدای و با دام) و آریص مخلوط میشود.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 119. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0940/119 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0940/119
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record