Page image — the source of record
Machine transcription
۶۲۰
هم باید یاد داشت، که بازیچه اطفال صرف طریقه تعلیم دادن کودکان
خرد نیست، بلکه بذریعه آن طلاب از اصولیکه مدار جمله تعلیم انسان بر انست
واقف میشوند فروبل در آخر زندگی خود معلمین را تعلیم میداد، و در
ع ۱۸۵۲ شرع فوت شد - مشارالیه طریقه تعلیم کودکان خرد را از سر تا پا بالکل
بدل کرده و اثر آن در جمله مدارس دیده میشود که انجا سعی تعلیم نمودن درست کرده میشود
(۳) اصول (Principles)
پیشتر از بیان نمودن وسائل و تحا ئفیکه مدعای بازیچه اطفال
از آنها حاصل میشود چند اصول بیان کرده میشود که بر آنها بازیچه اطفال
مبنی است، مدرس را باید که همواره آنها در تعلیم مد نظر داشته باشد :-
(۱) تعلیم کودکانرا از ابتدا شرع باید کرد، از ین تعلیم ابتدائی بر ترقی
آینده شان بسیار اثر میافتد، لہذا این بسیار ضروریست، چونکه بچه
در ابتدا اکثر نزد مادر خود میباشد، و مادر همراه بچه خود بسیار همدردی
و محبت دارد، و در تعلیم ابتدائی کودکان همدردی هم ضرور است
بنا برین مادر تعلیم بچه خود را بخوبی کرده میتواند، و نیز در تربیت او حصه
زیاد گرفته میتواند، ازین ظاهر است که هر قدر دستورات خوب
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.