Page image — the source of record
Machine transcription
۶۲۱
تعلیم یافته باشند بهمانقدر پسران خود شانرا تعلیم و تربیت عمده میتوانند
علاوه ازین در کار و بار روزانه زندگی کودکان را درک نمایند، چرا که
آنها همراه رفقای خود تعلق زیاد دارند، بدون علم این شخصها آن
تعلق مناسب و درست قائم مانده نمیتواند، و نه روانه کارهای
زندگی درست شده میتواند.
(۲) باید که تعلیم کودکان موافق طبیعت شان باشد مطلبش اینست
که تعلیم بتدریج باشد، و هر قدر، و هر طرزیکه یاد گرفته بتوانند اوشانرا
باید آموخت.
(۳) باید که در تعلیم کودکان موافقت باشد یعنی تعلیم عقلی، بدنی
و خلقی را بیک وقت شروع باید کرد، که ازان بیکدیگر معاونت
برسد؛ اینطور نباید کرد که تعلیم یک قسم مزاحم قسم دیگر شود.
(۴) باید که بنای تعلیم کودکان بر چستی و چالاکی خود شان باشد
چونکه کودکان طبعاً شوق بازی دارند، لہٰذا آنها را حسب طبیعت
شان بذریعهٔ بازی ها اینطور تعلیم باید کرد که سوی کار رجوع کنند.
(۵) تعلق کودکانرا همراه موجودات چنان پیدا باید کرد که اوشان آنرا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.