Page image — the source of record
Machine transcription
۵۴۷
که یکی از آنها ملک ایرانست، ایران بجانب مغرب آسیاست، بجانب
شمال ایران بحیره کسپین است، بحیره کیسپین در اصل جلی (غدیر) است
چرا که چهار طرف خشکی دارد، مگر آن جل بحدی کلانست که آنرا بحیره میگویند
با ایران سه یا چهار جل های خرد هستند - شمال ایران کوهستانست، که
سلسله اش از مشرق بمغرب رفته، چندین رود های خرد هم دارد که
همه پایاب اند نه چقر، کلان نیستند، تنگ اند، پهن نیستند، در بعض مقامات
بارش کمتر میشود، زمین ریگستانست، جائیکه بارش بسیار میشود زمین
زرخیز است، بجانب جنوب ایران خلیج فارس است، در خلیج فارس
چند جزیره است - جزیره آن قطعه خشکی است که چهار طرفش آب باشد،
شما این را میدانید، هر طالبعلم این را میداند، بر ساحل خلیج فارس
بندر عباس و بوشهر واقع است، این شهر ها بندرگاه استند، فرمانروای
ایرانرا شاه میگویند، شاه ایران، بطهران میماند، طهران دار السلطنه ایرانست
کلانترین شهزاده را ولیعهد میگویند، دختران شاه را شاه دخت مینامند:
خلاصه، شامل است، کوه ها مسلسل هستند، باران میشود، رودها
جاریست، میماند، یکی از آنها، کلان، خُرد، پهن، تنگ، چقر، پایاب،
حصه چهارم
عربی، جاپانی
کسره، تعظیم
حرفکها مشق
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.