Page image — the source of record
Machine transcription
۵۲۶
حالا باز بگو - آسیا یک براعظم است، وافغانستان مملکتی است
وهندوستان وایران وسائیبریا وچین نیز مملکتهاست، سائیبریا بجانب
شمال آسیاست، وچین شرق رویهاش، هندوستان سمت جنوب آسیاست
وایران غرب رویهاش، افغانستان در وسط آسیاست، سائیبریا کجااست؟
چین کجا؟ افغانستان کجا؟ هندوستان کجا؟ ایران کو؟ سمت شمالی و
مشرقی وجنوبی حصه آسیا آب شور است؛ این آبرا که بخشکی احاطه کرده
بحر میگویند - بشمالی حصه آسیا بحر منجمد شمالیست، وبجانب مشرق بحرالکاهل
بجنوبش بحر هند است، وغربش براعظم اروپاست ـ آبی را که بخشکی محیط
باشد چه میگویند؟ بجانب شمال آسیا کدام بحر است؟ ومشرقش کدام؟ وسمت
جنوبش کدام بحر است؟
خلاصه: نقشه آسیا، براعظم، ملک، افغانستان، هندوستان،
ایران، چین، سائیبریا، شمال، جنوب، مشرق، مغرب، آب، بحر،
بحر منجمد شمالی، بحر الکاهل، بحر هند، اروپا، باز بگو.
درس هشتم
سامان، نقشه آسیا، آسیا یک براعظم است، بر بسیار ممالک مشتملست
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.