BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn → page 251

Page 251

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn · pages 1–287


Page image — the source of record

Scanned page 251 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn

Machine transcription

٢٤٢ کفانی از قضات از مید ها دست تمام است اینقدر و این اندکی نیست مقابله خشم بخشم نمودن روا نیست دانا هرگز ادای ناخوش نکند جز بزیروی دشمن سرکش نکند آتش چو بلند شد برو آب زنند دفع آتش کسی به آتش نکند شاعری و فلسفیات هیچ زبان برابر زبان فارسی ذخیرۀ خیالات فلسفیانه ندارد- لیکن اول باید فهمید که فلسفه چیست ؟ کتابهای درسی مجموعۀ طبیعیات عنصریات- فلکیات- الهیات را فلسفه مینامند- لیکن طبیعیات و عنصریات حقیقتاً در سائینس «یعنی در علم تجربی» داخل اند، دنیز حصۀ بزرگ فلکیات هم چون به تجربات و مشاهدات مبنی میباشند از حد فلسفه خارج اند- الهیات بیشک فلسفۀ خالص است لیکن آن در عرف بیک اسم مخصوص شهرت یافته عنوان فن مستقل را گرفته است اگر چه علم الاخلاق و سیاست و تمدن در فلسفۀ عملی داخل اند لیکن ازان هر یک باسم مستقل استقلال یافته- بدینوجه در شاعری مراد از فلسفه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn, page 251. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0937/251 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0937/251
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record