{"book":"adl0937","page":251,"text":"٢٤٢\nکفانی از قضات از مید ها دست تمام است اینقدر و این اندکی نیست\nمقابله خشم بخشم نمودن روا نیست\nدانا هرگز ادای ناخوش نکند جز بزیروی دشمن سرکش نکند\nآتش چو بلند شد برو آب زنند دفع آتش کسی به آتش نکند\nشاعری و فلسفیات\nهیچ زبان برابر زبان فارسی ذخیرۀ خیالات فلسفیانه ندارد- لیکن اول\nباید فهمید که فلسفه چیست ؟\nکتابهای درسی مجموعۀ طبیعیات عنصریات- فلکیات- الهیات را\nفلسفه مینامند- لیکن طبیعیات و عنصریات حقیقتاً در سائینس «یعنی در علم\nتجربی» داخل اند، دنیز حصۀ بزرگ فلکیات هم چون به تجربات و مشاهدات\nمبنی میباشند از حد فلسفه خارج اند- الهیات بیشک فلسفۀ خالص است\nلیکن آن در عرف بیک اسم مخصوص شهرت یافته عنوان فن مستقل را گرفته است\nاگر چه علم الاخلاق و سیاست و تمدن در فلسفۀ عملی داخل اند لیکن ازان\nهر یک باسم مستقل استقلال یافته- بدینوجه در شاعری مراد از فلسفه","chars":753,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00251.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/251","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/251","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}