Page image — the source of record
Machine transcription
۲۳۹
چه خوش گفت دیوانه اور بخواه که چون نیست این سلطنت را دوام
پدر مدتی آهن سرد کوفت تو در باد پیمودنی صبح و شام
حضرت داود علیه السلام (پدر حضرت سلیمان علیه السّلام زره
میساختند و تخت سلیمان علیه السّلام بر باد پرواز مینمود بناءً علیه دیوانه
گفت که «چون سلطنت تان را بقا نیست باین میماند که گویا پدرتان آهن
سرد میکوفتند و شما بادپیمائی میکنید» در محاوره فارسی آهن سرد کوفتن ــ
و باد پیمودن بمعنی کارهای بیحاصل کردن است
شیخ سعدی میگوید ــ
نه بر باد رفتی سحرگاه و شام سریر سلیمان علیه السلام
نه آخر شنیدی که بر باد رفت خنک انکه با دانش و داد رفت
حافظ
گره به باد مزن گرچه بر مراد رود که این سخن به مثل باد با سلیمان گفت
دیده تنگ کند فخر بدنیای خسیس خس و خاشاک شور را رگ کردن شد
مخلص کاشی
طاس حمام است این دنیای دون هر زمان در دست ناپاک دگر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.