BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn → page 249

Page 249

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn · pages 1–287


Page image — the source of record

Scanned page 249 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn

Machine transcription

٢٤٠ با دل عارف نشود جلوه دهر آئینه ز عکس کوه سنگین نه نشود خواجو این که گویند که بر آب نهادست جهان مشنو ای خواجه که چون در نگری ببادست لاادری این عمر که بیتاپ به بینی اورا نقشی است که بر آب به بینی او را دنیا خواهی و زندگانی در وی خوابی است که در خواب به بینی اورا عزت نفس و ترک احسان پذیری چون عادت شخص پرستی در ممالک آسیا زمین عام بود مردم خدمت اهل کمال را و نیز نذر و نیاز دادن را برای شان سعادت خود میدانستند این خصلت در آخر بدرجه ترقی نمود که هر کس و ناکس از ان حظی می بر داشت و بدینطریقه عادت مفت خوری تعمیم یافت ۔ چنانچه صوفی شعرا بر بخششهای سلاطین و امرا اوقات را بسر میکردند این مفت خواری در جمله عیوب شمار نمی شد شیخ سعدی و ابن یمین و غیره برای اصلاح این عادت بد، تعلیم حفظ آبرو ۔ ترک احسان پذیری را به اداهای پرتاثیر و چکراً ادا کرده اند۔ سعدی میگوید ه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn, page 249. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0937/249 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0937/249
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record