BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn → page 224

Page 224

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn · pages 1–287


Page image — the source of record

Scanned page 224 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn

Machine transcription

۲۱۰ ع - در تو یک یک آرزو ابلیس تست این مسئله را مولانا عبد العلی بحر العلوم در شرح مثنوی شرح داده (دوما اثر اور سوانح مولنای روم نقل کرده ایم شعرای صوفی این خیال را بطریقه های لطیف گوناگون ادا کرده اند - خواجه عطار در یک حکایت فرضی میگوید که شخصی بخدمت درویشی حاضر آمده در شکایت باز نمود که از ابلیس بسیار به تنگ آمده ام چه علاج کنم ؟ درویش بجواب گفت : مدتی نگذشته که ابلیس پیش من از تو شکوه میکرد که من از دست او در مانده و عاجز مانده ام او به مقبوضات من دست درازی نموده مرا از ان بی دخل و خارج کرده میرود عاقلی شد پیش آن صاحب حله کرد از ابلیس بسیاری گله مرد گفتش کای جوان مرد عزیز آمده بد پیش ازین ابلیس نیز خسته بود از تو هم آزرده بود خاک از ظلم تو بر سر کرده بود تو بگو او را که عزم راه کن دست از اقطاع من کوتاه کن له دلیلی نیست که این حکایت را بگفته مؤلف فرضی قبول کنیم - کشف اولیا با یکی از بصفات و جمیع مکنونات میرسد پس آیا ممکن نیست که عارفی مشاهده و مکالمه با شیطان کرده باشد ؟ دیدن و گفتگو نمودن شیطان با خاتم الانبيا عليه السلام وصحابه را در خبر امده است (انصاری)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn, page 224. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0937/224 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0937/224
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record