{"book":"adl0937","page":224,"text":"۲۱۰\nع - در تو یک یک آرزو ابلیس تست\nاین مسئله را مولانا عبد العلی بحر العلوم در شرح مثنوی شرح داده\n(دوما اثر اور سوانح مولنای روم نقل کرده ایم شعرای صوفی این خیال را بطریقه\nهای لطیف گوناگون ادا کرده اند - خواجه عطار در یک حکایت فرضی\nمیگوید که شخصی بخدمت درویشی حاضر آمده در شکایت باز نمود که از ابلیس\nبسیار به تنگ آمده ام چه علاج کنم ؟ درویش بجواب گفت : مدتی نگذشته\nکه ابلیس پیش من از تو شکوه میکرد که من از دست او در مانده و عاجز مانده\nام او به مقبوضات من دست درازی نموده مرا از ان بی دخل و خارج کرده\nمیرود\nعاقلی شد پیش آن صاحب حله   کرد از ابلیس بسیاری گله\nمرد گفتش کای جوان مرد عزیز   آمده بد پیش ازین ابلیس نیز\nخسته بود از تو هم آزرده بود   خاک از ظلم تو بر سر کرده بود\nتو بگو او را که عزم راه کن   دست از اقطاع من کوتاه کن\nله دلیلی نیست که این حکایت را بگفته مؤلف فرضی قبول کنیم - کشف اولیا با یکی از بصفات و جمیع\nمکنونات میرسد پس آیا ممکن نیست که عارفی مشاهده و مکالمه با شیطان کرده باشد ؟ دیدن و\nگفتگو نمودن شیطان با خاتم الانبيا عليه السلام وصحابه را در خبر امده است (انصاری)","chars":982,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00224.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/224","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/224","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}