BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 58

Page 58

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–379


Page image — the source of record

Scanned page 58 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

۵۲ بحکم : ڈک تفنک از وضعیت نشان بوضعیتیکه در فقره ۶۹ مذکور است آورده میشود . بعده نفر سر خود را بسوی چقماق خم میکند . و تفنک را بوضعیت تیار— اوس ! گرفته بقرار فقره ۶۷ پر میکند . ۷۱ — نیم کنیتہ — اسپور ! نشانکاه .... په خپل سر — اور ! اور — بند ! په ډکولو — دوام ! به حکم نیم (کنیته) اسپورا افراد هر دو صف جبهه خود را یعنی رخ خود را بهدفیکه حکم داده شده است میګردانند . به حکم په خپل سر اور، نفر سر خود ا در نموده و پر میکند بفقرۀ ۶۷ مراجعت شود . به حکم اور بند ، فی الفور از اور کردن فراغت کرده میشود . و حرکت ڈک تیر تعطیل مییابد. و نفریکه نشان میګیرد نیز، تفنک خود را پس میکند . به حکم په ډکولو — دوام آن حرکات ڈک که بحکم اوربند ناتمام مانده بود انرا تمام نموده نفر با در ګردن حاضر و اماده میباشد.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 58. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0929/58 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0929/58
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record