BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 57

Page 57

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–379


Page image — the source of record

Scanned page 57 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

۵۱ حرکت بدهد تا که بهمان خط تقسیم لوحه که فرموده شده است درست نماید . و ملاحظه کنند که همان تیره به جبری لوحه بجای بنشیند . بعد از ان، تفنک را باز پیش برده در عین زمان ، سر خود را بالا می بردارد و برای مسافه های دور، دیدبان بغل تفنک ، بکار می آید . این قسم گرفته شود که نشانگاه بغل تفنک ، بدرستی معلوم شود . بعده شاخص نشانگاه جانب ، انقدر دور داده شود که مقر آن بهمان خط تقسیم مسافه که فرموده شده برسد بعد از ان فرجه عینیه بوضع عمود آورده میشود. یعنی همان میلیکه برای چشم شکاف دارد استاده کرده میشود. فاصله که درمیان حکم نشان – بنی و حکم اور داده میشود نسبت بفاصله که در استعمال نشانگاهای پست داده میشود در استعمال نشانگاه بلند دراز تر داده شود. حکم : اور باید که اندکی دراز کرده داده شود. نفر صف اول، مستند یعنی آرنج چپ را بزانوتکیه داده اور را میکند.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 57. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0929/57 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0929/57
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record