{"book":"adl0929","page":58,"text":"۵۲\nبحکم : ڈک تفنک از وضعیت نشان بوضعیتیکه در فقره\n۶۹ مذکور است آورده میشود . بعده نفر سر خود را\nبسوی چقماق خم میکند . و تفنک را بوضعیت تیار—\nاوس ! گرفته بقرار فقره ۶۷ پر میکند .\n۷۱ — نیم کنیتہ — اسپور ! نشانکاه\n.... په خپل سر — اور ! اور — بند !\nپه ډکولو — دوام ! به حکم نیم (کنیته) اسپورا\nافراد هر دو صف جبهه خود را یعنی رخ خود را بهدفیکه\nحکم داده شده است میګردانند . به حکم په خپل سر\nاور، نفر سر خود ا در نموده و پر میکند بفقرۀ ۶۷\nمراجعت شود .\nبه حکم اور بند ، فی الفور از اور کردن فراغت\nکرده میشود . و حرکت ڈک تیر تعطیل مییابد. و نفریکه\nنشان میګیرد نیز، تفنک خود را پس میکند .\nبه حکم په ډکولو — دوام آن حرکات ڈک\nکه بحکم اوربند ناتمام مانده بود انرا تمام نموده نفر\nبا در ګردن حاضر و اماده میباشد.","chars":698,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0929/00058.jpg","first_page":1,"last_page":379,"title":"Kitāb-i avval-i fārsī کتاب اول فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0929/58","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0929/canvas/58","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0929/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0929_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}