BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 59

Page 59

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–379


Page image — the source of record

Scanned page 59 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

۵۳ تفنگ پس کردن تفنگ قید کردن پشوپک کردن ۷۲ - نفریکه بوضعیت نشان باشد هرگاه لازم آید که تفنگ را فرود آرد حکم: بیرته ـ کی! داده میشود. در اخبار بیرته چشم چپ باز کرده میشود. و انگشت شهادت دراز کرده میشود. در حکم کی! سر برداشته میشود و تفنگ بآن وضعیت که در فقرهٔ ۶۹ مذکور است آورده میشود. ۷۳ - قید - یک ! در اخبار قید! نفر سر خود را بسوی چقماق خم کرده نشانگاه را بوضعیت و حال سابق خود می آرد و قید را میگیرد. بحکم یک! چقماق را محکم نموده سر خود را بالا می بردارد. نفر صف اول از بالای پاشنه برخواسته، بزانوئی خود راست میگردد. به حکم پشوپک بقرار فقرهٔ ۶۳ دلارسی! میشود. نفر صف دوم، بمسافهٔ اصلی پس پشت صف اول داخل استقامت شده در اثنائیکه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 59. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0929/59 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0929/59
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record