Page image — the source of record
Machine transcription
۴۱
اجرا کرده میشود یعنی تفنگ را از وضعیت پشوپک چنانکه در فقره ۴۷ بیان شده بقسم حرکت اول فقره مذکور ، تفنگ را این قسم بالا حرکت داده بگیرند که تفنگ بقسم چلیپا باشد و دهن تفنگ برابر شانه چپ باشد. هر دو آرنج بجسم چسپیده باشد. همراه انگشت ابهام پنجه راست ، قید تفنگ را دور بدهد و پترۀ سر کار توسدانرا همراه انگشت ابهام پنجۀ راست طرف پایان قدری دور کرده طرف راست کش کنند که تا بقدر اندازه مقرره پترۀ مذکور از سر کار توسدان بر اید بعد از ان دستگیر چقماق را طرف بالا دور داده پس کش کند که چقماق پس بر آید همان وقت، قبضه را گرفته برای معاینه افسر تیار باشد تا افسر تفنگ را ملاحظه نماید . بعد از ان که بقدر دو نفر، وقت مذکور گذشت تفنگ را نفر ، بدرستی بسته وضعیت پشوپک آرد .
۶۳ - زنگون - کشیرد ! درین حکم ، فقره
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.