BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 48

Page 48

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–379


Page image — the source of record

Scanned page 48 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

۴۲ بر پنجه پای راست، اندکی بطرف راست، گشته در عین زمان، پای چپ خود را تقریباً یک کام پیش روی سر پنجه راست انداخته بر زانوی راست می نشیند، و تفنگ خود را در پیش زانو بطرف راستش عموداً نهاده بدست راست از دستگیر قنداق، میگیرد و دست چپ را بر زانو چپ می نهد . ولار - سی! درین حکم، نفر، بدست چپ بزانوی چپ تکیه زده و بسرعت بر خاسته پای راست خود را به پهلوی پای چپ برده می نهد و تفنگ خود را به پهلوی سر پنجه پای راست می نهد . زمکه - پروت ! درین حکم پروت نفر، اولا بقرار فقره ۶۳ عمل زنمکون - کتر د را میکند. در عین زمان تفنگ را از مرکز ثقلش بدست چپ گرفته بشرطیکه دهن تفنگ اندکی بالا باشد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 48. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0929/48 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0929/48
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record