{"book":"adl0929","page":47,"text":"۴۱\nاجرا کرده میشود یعنی تفنگ را از وضعیت پشوپک چنانکه در فقره ۴۷ بیان شده بقسم حرکت اول فقره مذکور ، تفنگ را این قسم بالا حرکت داده بگیرند که تفنگ بقسم چلیپا باشد و دهن تفنگ برابر شانه چپ باشد. هر دو آرنج بجسم چسپیده باشد. همراه انگشت ابهام پنجه راست ، قید تفنگ را دور بدهد و پترۀ سر کار توسدانرا همراه انگشت ابهام پنجۀ راست طرف پایان قدری دور کرده طرف راست کش کنند که تا بقدر اندازه مقرره پترۀ مذکور از سر کار توسدان بر اید بعد از ان دستگیر چقماق را طرف بالا دور داده پس کش کند که چقماق پس بر آید همان وقت، قبضه را گرفته برای معاینه افسر تیار باشد تا افسر تفنگ را ملاحظه نماید . بعد از ان که بقدر دو نفر، وقت مذکور گذشت تفنگ را نفر ، بدرستی بسته وضعیت پشوپک آرد .\n۶۳ - زنگون - کشیرد ! درین حکم ، فقره","chars":701,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0929/00047.jpg","first_page":1,"last_page":379,"title":"Kitāb-i avval-i fārsī کتاب اول فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0929/47","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0929/canvas/47","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0929/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0929_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}