Page image — the source of record
Machine transcription
٣۶
می بیند . هرگاه لازم باشد حکم : شنی (گین)
خوا- کور! افزوده میشود. نفر روی خود را
طرف همان ذات گردانیده تا اینکه ذات
مذکور از خود نفر سه قدم بگذرد می بیند. بعد
ازان خود بخود روبرو سر خود را میگرداند .
۵۴ - زنگون یک از پشو پک بیک حرکت
اجرا کرده میشود باین قسم که تفنگ را بچالاکی قدری
طرف بالا حرکت داده روبرو حرکت بدهد . در
عین زمان دستگیر تفنگ را از حد میزان به پنجه
راست بگیرد دست راست باندازه قدرتی
آویزان باشد . اکثر کار زنگون پک در وقت
انچور و یا هجوم بکار می آید . در انصورت قدری
دهن تفنگ بالا باشد و پنجه دست چپ غلاف برچه
را گرفته باشد .
۵۵ - زنگون یک از اوژا پک . حرکت
اول ، بچالاکی دست راست را بالا برده همراه
پنجه راست ، تفنگ را از جای دستگیر بگیرد و در
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.