Page image — the source of record
Machine transcription
۲۸
پشت بگردد. از پای راست بطرف جدید رفتا
نماید.
۴۲- کین شا- در ثیر! هرگاه پایها
در حرکت، متفق باشد حکم اجرا وقتیکه پای چپ
بزمین برسد داده میشود. یک گام دیگر زده
شده بر پنجه پای راست، از طرف چپ پس
پشت کشته پای چپ به پهلوی پای راست
بچالاکی آورده میشود.
از استادگی بهر جانب
برفتار شروع نمودن
ا- شئی (گین) خوا- زاو! بهر طرف
که حکم داده شد بقرار فقره ۳۸ گشته از پای چپ
برفتار آغاز نماید
ب- شئی (گین) خوا- در ثیر!
بهر طرف که حکم داده شد بها نطرف گشته پای
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.