Page image — the source of record
Machine transcription
۲۷
پای راست و کری چپ ۱۸۰ درجه گشتانده
میشود. در ختم گردش پای راست بحالاکی
به پهلوی پای چپ آورده میشود.
گردشها
در اثنای قطار
۴۰ - شی (کین) کرز! یا شی نیم
(کین) نیم کرز! حکمهای مذکور وقتیکه پای
راست یا چپ بزمین برسد داده میشود. نفر
یک گام دیگر نیز زده بر پنجه پای چپ یا راست
بهمانطرف که امر شده میگردد. وبطرف استقامت
جدید میرود.
۴۱ - کین شا - کرز! برای گشتاندن
به پس پشت، حکم مذکور داده میشود. درین حکم
مذکور هر نفر بعد از آنکه پای راست خود را
پیش انداخته بسر پنجه هر دو پای از طرف چپ پس
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.