Browse[Muntakhabāt-i adabī barā-yi ṣinf-i avval-i makātib-i rushdīyah] → page 35

Page 35

[Muntakhabāt-i adabī barā-yi ṣinf-i avval-i makātib-i rushdīyah] · pages 1–105


Page image — the source of record

Scanned page 35 of [Muntakhabāt-i adabī barā-yi ṣinf-i avval-i makātib-i rushdīyah]

Machine transcription

(٣٤) صورت عرض حال مربیان افخم خودم را بزبان بی زبانی عرض نیازی میکنم ودرحق عاجزانه از کار وعمل مانده خود حسن توجه شان را تمنا ، وازاله کم التفاتی شان را که درحق من رواداشته اند رجا مینمایم . من بابرادرم دست راست توأم ـ فرق ما در توفق يك برديگر هیچ نیست ـ حتی هردوى مايك جاباهم از برای سعی وکوشش خلق شده ایم لکن هزار افسوس که مربیان مهربان من بی چاره را سراسر از نظرعاطفت دور انداخته اند وتوجه تامی که در حق برادرم روامیفرمایند ، در حق من عاجز عاطل بنا بر بعضی اعتقادات باطل به تحقیر وتذلیل بدل میدارند ازسن طفولیتم فوقیت برادر بسن وسال برابر مرا بر من ادعا نمودند وبرای تعلیم نوشتن، ورسم وصنائع دیگر مراورا معلم ها تعیین نمودند ـ ومرا ازوقتیکه تولد نمودم بی تربیت گذاشتند و حسن توجه شان را سراسر از من دریغ فرمودند . معاذالله اگر گاهی قلمی برای نوشتن ، یافورجه برای نقاشی ،

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Muntakhabāt-i adabī barā-yi ṣinf-i avval-i makātib-i rushdīyah], page 35. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0923/35 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0923/35
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record